社団法人日本ユネスコ協会連盟資料請求よくある質問お問い合わせ先リンク集
english サイトマップ
日本ユネスコ協会連盟とは日本各地のユネスコ協会ユネスコ活動への協力ユネスコメールマガジンの登録機関誌「ユネスコ」の登録
世界寺子屋運動世界遺産活動地域・若い世代との交流「国際10年」に対する取り組み


世界遺産について
世界遺産紹介









無形遺産について
活動
募金の使われ方
最新情報
資料請求
よくある質問
お問い合わせ

ご希望の地域をクリックしてください。


2009年7月現在、世界遺産リスト登録件数は890件(文化遺産689件、自然遺産176件、複合遺産25件)。



○日本語表記にあたって

  1. 世界遺産名
    • 世界遺産センターホームページに基づき、可能な限り忠実に和文に翻訳しています。
    • 地名以外の固有名詞(建造物など)は可能な限り和文で表記していますが、世界遺産リストに記載されている欧文表記をカタカナで表記している場合もあります。
    • 日本の世界遺産名は、(1)に関わらず日本政府の表記に準じています。
  2. 固有名詞(地名など)の表記
    • 国名・首都名の和文は、外務省ホームページの呼称に準じています。
    • 地名に関するカタカナ表記は、原則として現地音に忠実になるように表記しましたが、わが国の慣用に従った場合もあります。
    • 日本国内で広く慣用化している地名は、その慣用表現を用いています。中国・韓国・北朝鮮の世界遺産名は、便宜上漢字とカタカナ表記を併用しています。
  3. 和文表記に際しての基本原則
    • 『ユネスコ世界遺産年報2009』の表記を基に、在日関係大使館および関係研究機関、研究者の助言を仰ぎました。
    • 世界遺産名の和文表記に関しては、なお検討の余地を残すものもあります。従って、今後とも識者の指摘を得て、より適切な表記を目指しています。

登録基準(i〜x)についてはこちら
個々の物件詳細については、各国大使館・UNESCO世界遺産センターへお問い合わせください。

※当サイトに掲載されている画像・映像・ロゴマーク等は、(社)日本ユネスコ協会連盟に帰属します。
※無断転写は、法律でかたく禁じられております。
※不正使用が発覚した場合は法的な処置をとることもありますので、あらかじめご了承ください。

ページの先頭へ


Copyright National Federation of UNESCO Associations in Japan all right reserved.
ウェブサイトに掲載されているいかなる情報も無断転載を禁じます。